Насчёт переходника точно ничего сказать не могу, но из личного опыта предполагаю, что они в природе есть. На авторынках, в отделах CAR-audio нужно поискать... По поводу системы с выезжающим экранчиком у меня всегда были мысли. Хотел себе
но, в плане её сохранности - это не лучший вариант для авто, которое часто остаётся без присмотра. Сопрут, стопудово!
Штатная музыка - это хорошо, но я в своём гольфике её сменил на Blaupunkt Bremen MP74. Смотрится - как родная (даже кнопки и дисплей с Гольфовскими подсветками
), и в функциональном оснащении, раз в ....тцать круче штатной (2 тюнера, калибровочный микрофон...). Там, кстати, есть вход, который можно использовать для подключения звука с внешнего DVD проигрывателя, или TV. ...и, соответственно, все необходимые выходы, в том числе и регулируемый сабвуферный. Так что, при выборе головного устройства очень советую присмотреться к Blaupunkt.
Кстати
Приятель мой один, тоже долго думал о реализации бюджетной DVD-системы в Гольф 4. Многое перепробовал, а в результате вышло вот что: в штатном месте у него установлено головное устройство всё той же марки Blau, а чуть выше, вместо полочки, он встроил автомобильный DVD-шник (Mistery, если я не ошибаюсь, стоимистью до 3000 руб). Звук с ДВД подал на вход, о котором я писал выше, а видео, через делитель вывел на 2 монитора. Оба съёмные. Один с креплением на торпедо, а второй для установки на подголовник, для ребёнка, сидящего сзади).